豊岡市国際交流協会
〒668-0045
兵庫県豊岡市城南町23-6
豊岡健康福祉センター
TEL/FAX:0796-24-5931
───────────────
(1)国際交流についての情報の
    収集や広報・啓発活動
(2)姉妹都市その他外国諸都市
    及び団体等との国際交流・
    協力活動の推進
(3)外国人来訪者、滞在者との
    交流活動及び支援活動
(4)国際交流関係団体との連携
    及び支援
(5)その他、協会の目的を達成
    するために必要な事業
───────────────
 

2015年活動報告

 

Tia 春の外国語教室 終了いたしました。

Tia 春の外国語教室 終了いたしました。
 
3年間、豊岡市国際交流協会 英会話豊岡教室の講師を務めてくれた
タリア・ヘンダーソンさんが森本中学閉鎖・統合のため契約が終了し、
この夏からは神戸市のほうへ赴任されることとなりました。とても
こども好きでいい先生で、非常に残念ではありますが彼女を
神戸に送ることになりました。過日、送別会を兼ねてカラオケ
大会を開催。彼女の歌のうまいこと!日本人が誰も知らない
アニメソング、英語の歌プラスK-POPのオンパレード。楽しい
夜を過ごしました。Kobe is not too far away. 神戸遠からず。
いつでも但馬へ遊びに来てください。
   
総会が終わりました。
藤原会長へ真狩新会長より感謝の花束贈呈
藤原会長へ真狩新会長より感謝の花束贈呈
 5月16日、豊岡市国際交流協会の総会が開かれました。
今年の総会の議題は、長年会長をつとめていただいた
藤原俊輔氏が任期途中ではありますが体調不良のため
退任され、新しい会長の選出がありました。理事会の中で
副会長のお一人、日高町出身の真狩隆司氏を選出し今回の
総会で承認を得ることができました。スムーズに会長が交代
できたこと、協会にとっても大きな変更となりました。
今年の大きな企画として、豊岡市新市誕生10周年記念イベント
の一環として、「ベニシア、再び但馬へ」の映画&講演会を取り組みます。
多くの皆さまに喜んでいただける企画にしてまいります。
 
   
ベニシア映画&講演会 大盛況に終わりました

614日、日高文化体育館にてベニシアさんの映画ならびに講演会が開催されました。640人のお客様で会場は超満員。映画『ベニシアさんの四季の庭』に続き、いよいよベニシアさんがイメージを覆す素敵な赤のドレス(それはなんと骨董屋で千円で手に入れたドレス)で登場。これまでにないおしゃれな彼女を見ることができました。遠来のお客様からは「どうして豊岡に二度もベニシアさんを呼べるのですか?」と攻められました。それはやはり但馬のみなさん、特に女性陣のパワーだとお答えしておきました。当日の写真は近日中にアップします。

 

Venetia Report 2

Venetia Report 2
 

8月1日、豊岡おどりに今年もエントリー

8月1日、豊岡おどりに今年もエントリー
 
8月1日、今年も豊岡おどりにエントリーしました
 
   今年も豊岡おどりにエントリーしました。
 
 
    8月1日(土)20:00~21:30
 
 北但最大の盆おどり、「豊岡おどり」にご一緒しませんか?
豊岡市国際交流協会では、今年も「連」としてエントリーしました。但馬に暮らす外国出身者にも声かけしてまいります。
踊りの練習もせねばなりませんが、是非多くの皆さんお集まりいただき、協会のアピールをしていきましょう。
男性用ユカタ9着、女性用ユカタ2着希望者に貸し出し致します。
 当日は軽食、飲み物準備して皆様の参加をお待ちします。
集合場所、練習日、またご案内します。
 
   詳しくは ☎ 0796-24-5931事務局まで
 
 
   
 
 
 
 

豊岡おどり、ご苦労様でした。

豊岡おどり、ご苦労様でした。
 
8月1日、今年も豊岡おどりにエントリーしました
 猛暑の続く日本列島、最高の夏祭り日和となりました。
今年は踊りの先導役に大賀さんが名乗りを上げてくれました。
踊り子も、社会福祉法人「さいか」の皆さんに大挙11名も参加していただき
日本語教室の生徒の皆さんも民族衣装で盛り上げていただきました。
自ら踊りに加わった、新会長、真狩氏も「豊岡おどりは市民に私たちの
豊岡市国際交流協会をアピールする絶好の機会。来年はさらに盛り上げよう。」
と決意を新たに致しました。
 
 
 

第2回Tia国際サロンの開催

第2回Tia国際サロンの開催
 
第2回Tia国際サロン
         申し訳ございません。
 
7月のTia国際サロンは会場耐震工事の進行、ゲストの日程調整がつかず延期とさせていただきます。 8月か9月に改めてご案内させていただきます。
 
 
 
第2回Tia国際サロンのご案内
 
平成27年7月11日(土)豊岡市民会館 2階会議室
 
今回のゲストは、マーシャル諸島共和国から日本・厚木基地、さらに
豊岡に引っ越してきたアメリカ人夫婦、Mr.&Mrs.Shoemakerさん。
シュノーケルが趣味のお二人。映像も含めた「マーシャル諸島って?」
という内容になります。英語勉強中の皆さん、是非英語のリスニングに挑戦
してみてください。
予告会場は健康福祉センターでしたが、耐震工事中のため会場変更いたします。  
                       お問合わせは事務局 24-5931まで。
 
 
  Sorry Tia English Saloon was postponded to Aug or Sep. We will let you know when we fix the date once again.
 
                         Second Tia Salon  (saloon)
 
 We are happy to introduce guests of Tia Salon for this month.
On Jul11(Sat.),we'll open Tia Salon at Toyooka Shiminn Kaikan .
Mr.&Mrs  Shoemaker ,USA  moved from Republic of Marshall
Islands to Atsugi,Japan and then to Toyooka last Apr.
They will talk about diving and life in Marshall Islands .
Most of us have never been to Marshall Islands before.
It's a great oppotunity to know new destination we've never been.
 
      Jul11 (Sat.) 2pm Toyooka Shiminn Kaikan 2nd floor.
For more information, please call Tia 0796-24-5931 Inaba.
 
  
 
 

フランス自治体幹部・豊岡ホームステイの受入れ

フランス自治体幹部・豊岡ホームステイの受入れ
 
1925で送別会、VIVA,
1925
7月25日より2泊3日のフランス自治体幹部
6名のホームステイを、豊岡市環境経済部大交流課
要請を受け、会員の皆様のお宅に受入れました。
4軒は外国人のホームステイ受入れ初体験の
ご家庭でしたが、事務局長の「絶対楽しいから!」
いう半ば強引な案内でしたが、正解でした。
フランス各地からやってきた36~42歳の
年代の6名も東京には無い、日本の田舎の
良さを堪能した様子でしたし、受け入れた
ホストファミリーの皆さんからも「楽しかった」
と喜んでいただけました。豊岡市国際交流協会
では、また海外から豊岡にホームステイの
希望があれば、会員の皆様にご案内します。
是非、次回はあなたも体験してみて下さい。
 
 

日本語教室 修了式を行いました。

日本語教室 修了式を行いました。
 
 8月5日、出石健康福祉センターで、とよおか
日本語教室の修了式をおこないました。
出石の但馬TSKに一年間勤務の傍ら日本語の
指導要請を受けて始まったにほんご教室も
3年目となります。この日は、指導にあたった
ボランティアを中心に、TIA会長、会社同僚
も加わり、修了証書授与。その後は日本の歌、
中国の歌を歌い、草の根国際親善、国際交流
を体験しました。日本滞在中少しでも多くの
日本人に触れ日本文化を体験させようと
尽力つくされた畑中さん,本当にご苦労様
でした。
 
 
 
 
 
 
 

TIAインターナショナル・デイ2015 クール但馬!!!

TIAインターナショナル・デイ2015 クール但馬!!!
 
TIAインターナショナル・デイ21015クール但馬!!!
 
 今年のインターナショナルデイは COOL但馬!!として、但馬に暮らす外国出身の方々に
彼らの故郷、母国の様子を直接聞くとともに、彼らが見たわれらが「但馬」を語っていただきます。
 
 IT時代の世の中、世界が身近になったと言われますが、本当に私たちは理解できているのでしょうか?
毎日のようにTV、ネットからあふれる情報。毎日聞いてあたかも理解したようなつもりになっているだけ?????やはり、(通訳を通し)直接聞いた方が生活感のある知識となるのでは??
 
 逆に、わたしたちの当たり前の生活が、外国出身者の目に一体ぜんたいどう映っているのか?
彼らが見た日本、但馬「ここが素晴らしい。」 「ここが変だよ!!!!!」を大いに語っていただきましょう。
 
 
 アトラクションも準備しております。
 
 休憩時間に「みんなでフラ・ダンス」 ステージ・パフォーマンス + ミニ・レッスン
 
 BINGO ビンゴゲームの賞品は、海外のおみやげ(小物)を準備します。!!!!!!
 
 英語司会者による楽しい国際会議、通訳もつけます。
 中高生、英会話勉強中の皆さん必須の楽しい英語イベントですよ。
 
   
TIA International Day 20015
 
TIA INTERNATIONAL DAY 2015
 
   平成27年10月4日(日曜日)
 
  豊岡市民プラザ ホットステージ(7階)
 
  13:00~16:00 入場無料
 
  総合司会:城崎中ALT モーガン先生
 
  part1 プレゼンテーション
      「私の故郷、母国紹介」 
                カナダ・USA・フィリピン・中国 NZ 
 
  part2 フラダンス on ステージ
 
  part3 パネル ディスカッション
     「ここが素晴らしい日本、但馬!
       ここが変だよ日本、但馬!」
                                    Q&Aもあります。 
 
  part4 ビンゴ大会
      景品は海外のおみやげ!
                   (小物ですが) 
 

TIAインターナショナル・デイ2015 クール但馬!!!

TIAインターナショナル・デイ2015 クール但馬!!!
 
インターナショナル
今年の企画、若干趣を変えて知的イベント
を実施いたしました。但馬在住の外国籍の
方々に英語(日本語)で母国を紹介してもらい
その後、皆で『ここがすごいよ但馬、日本!!』
『ここが変だよ但馬、日本!!』 と熱く語って
いただきました。発表者、パネラーもお客様
も大変よろこんでいただき、主催者としては
安堵いたしました。豊岡市国際交流協会の
今後の進み方を示してくれたように思います。
最高の行楽日和にもかかわらず、会場まで
お越しいただいた皆様、ありがとうございました。
 
 
International Day 2015
Part 1 世界各国のプレゼンテーション。
    
   中国の学校教育の実態について報告いただいた周先生。
  (豊岡市国際交流協会の中国語講座の講師として活躍中) 
   
 
 
Part 2  USA, Marshall Islands, China,Philippine,Canada
           5人のパネラーがそろってトーク!
    日本の変なところ!
    この安全な日本なのに人が在宅なのに、
            窓、戸口を閉めたまま。
    人が少なすぎて寂しい!
          昼日中人通りのない駅前通りは寂しい。
    ネバネバした納豆は考えられない!
     日本の子どもたちは何でも チャンスが与えられ。
    但馬は海あり、スキー場ありで夏冬楽しめる
            素晴らしいところ!     
               
 
 
 
Intermission   HULA School  dancers !
         正式名はカパーフラオカ・イリマレイ・アーピキ!
         総勢25名の皆さんがダンスを披露!
         いつもいつも女性陣のパワーには圧倒されます。
         お楽しみビンゴでは、世界各国から集めた
         みやげ物が賞品。60個のかわいいおみやげ
         の提供して下さいました皆さま、ありがとう
         ございました。  
                             
 

日高英会話教室スタート

日高英会話教室スタート
 
 お待たせしました。
 
豊岡市国際交流協会、日高英会話教室がスタートします。
 
日時: 10月27日(火) 19時30分より21時まで
会場: 日高健康福祉センター(日高文体の前)
会費: 8回連続講座 4000円
    (初めての方は、別途、協会入会金1000円が必要となります。)
 
講師: ニッキー先生(日高西中ALT・ニュージーランド出身)
 
 
和気あいあいの初級クラスとなります。
 
皆様のご参加、挑戦をお待ちいたします。 
 
 

日本語支援者研修会が豊岡で開催されました。

日本語支援者研修会が豊岡で開催されました。
 
 11月14日、HIA兵庫県協会国際交流協会と
豊岡市国際交流協会の主催で、豊岡の会場で
但馬の日本語支援者を対象とした研修会を開催
しました。朝来市、香美町、新温泉町、養父市、
豊岡市でボランティアで日本語支援を実施して
いただいておる皆様19名にお集まりいただき
新しい指導テキストの使用法等を勉強、討論
していただきました。指導にあたったHIAの
日本語教育指導員の財部先生、村上先生にも
喜んでいただき、今後、但馬に於ける協働、
協力の在り方のヒントを得ることが出来ました。
これからの指導に活かしていただきたいものです。
 

TIAハロウィーン・パーティー

TIAハロウィーン・パーティー
 
あふれる笑顔!。来年はもっとバージョンアップ!!
 10月31日、恒例のハロウィーン・パーティーを
開催しました。日本全国、今やヴァレンタインを
超える国民的イベントとなったハロウィーン、
果たして豊岡ではどうなのか?
参加者はどうなのか心配しましたが、予想を上回る
参加者の多くに仮装して参加していただき、楽しい
一夜となりました。会場に華を添えてくれたのは
道の駅「鉢北高原」から頂いた本物の巨大カボチャ
2つ。皆でランタン作りに挑戦しました。
参加者一同、来年はもっともっと盛大に開催しよう
と決意を新たに盛り上がりました。
 
 

TIA Christmas Party

TIA Christmas Party
 
 
Tia Christmas Party at Keiko-do
 
        Dec12(Sat.) 6pm to 8:30pm
 
Place:   Keiko-do, (City office 1st floor)
Time:    6pm to 8:30pm
Charge:  Free of charge
             Potluck Party
Music:   T-Friends  and Recorded Music
Game:   Bingo game
Parking:  Free parking ticket offered
 
 Please join us to celebrate Christmas.
<<豊岡市国際交流協会>> 〒668-0045 兵庫県豊岡市城南町23-6 豊岡健康福祉センター TEL:0796-24-5931 FAX:0796-24-5931